Home

Ante

The Boy From Lapland 1976-1977, NorwayOnce upon a time last century children watched television about children, much as they do today. Like Mika, Ante was a Sami boy living in Lapland who loved life on the plateau. Ante featured in a 6 episode television series screened in Norway in the mid 1970s (first shown on NRK television in winter 1975). The series was based on children's book Ante by author Tor Edvin Dahl.

In 1977 a feature film depicted a year of Ante's life. All that Ante wants is to be a shepherd and lead a life following the reindeer. But when the autumn comes, Ante, like all other children, must go to school. During the winter months he boards at school, left behind by his family who follow the reindeer. Ante has difficulty settling in, especially since he is not allowed to speak Sami, but eventually he adapts to school life and learns to survive in modern, industrialised society.

The film, television series and book are important historical documents as they depict the processes by which Sami communities become enculturated into the dominant Norwegian culture through social institutions like schooling. They also depict conflict between the Lapp and resident Norwegian communities, such as in the episode where Ante and his grandfather come into conflict with farmers when their reindeer herd traverse cultivated fields. Ante is now sometimes regarded as a cultural icon for Sami self-determination.

Well-known Norwegian writer Tor Edvin Dahl wrote 
                    the original children's book (1975) and screenplay for 
                    Ante (1977)Writer: Tor Edvin Dahl

Tor Edvin Dahl (born 10 September 1943) is a well-known Norwegian novelist, crime writer, playwright, children's writer, non-fiction writer, translator, literary critic and journalist. While more famous for his literary works, Tor Edvin Dahl's screen writing career also includes work on the television mini-series "Havøy" (1976), and television dramas Lever du'a Karlsen? (1981) and Offshore (1996).

Ante screenwriter Dahl wanted to create an account of modern life from the perspective of the Sami. He believed that in previous films and productions the Sami had been seen from the outside and films depicting their life were made by outsiders. Dahl said that in the Ante Sami themselves were at the center and that Norwegian culture was on the periphery.

Dahl: ..Serien begynte som et samarbeidsprosjekt. Det aller første vi gjorde var å reise til Finnmark og diskutere utformingen av serien med representanter for samene. Hva skulle serien handle om. Hvilke problemer burde tas opp i de forskjellige episodene. I hvilken form burde det hele gjøres.

Translation  Dahl: ...The series began as a collaborative project. The first thing we did was to travel to Finnmark and discuss the design of the series with representatives of the Sami. What should the series be about? What problems should be addressed in the various episodes? In what form should it be done.

Co-Directors: Arvid Skauge & Nils Utsi

Ante is Arvid Skauge's most well known work outside of Norway. However, by 1977 he'd already had a long and illustrious career directing and scripting television commercials.

Nils Reider Utsi, who also starred as Ante's father, is a Sami actor , playwright and director from Tana in Finnmark. After high school in Finnmark, took Nils Utsi acting school at the Theatre Academy in Oslo, where he arrived in 1964 as the first Sami student. Utsi gave a Sami perspective to the role of director, although the Internet Movie Database lists only Skauge as director.

Sverre Porsanger: Ante

Child star Sverre Porsanger (born 1963) has taken a number of roles in his adult life including the 2000 comedy Detektor, where he humorously played a Sami private detective called Ante. Since 1990, Porsanger has worked extensively as an actor and director, as well as working with Lapplandsk Teater - a company highlighting the teachings of indigenous Saami (Lapp) theatre to artists and young people.

Cast

Ante (Sverre Porsanger) and his father (Nils Utsi)

Sverre Porsanger: Ante
Rasmus Somby: Per
Nils Utsi: Ante's father
Rest of cast listed alphabetically
Odd Astrup: Per's father
Ellan-Anna Buljo: Ante's mother
Johan-Henrik Buljo: Henrik Magga
Aina Eira: Ante's sister
Inger Heldal: Teacher
Harald Karlsen: Øyvind the fisherman
Sigmund Sæverud: Mr. Isaksen
Nils Utsi Sr.: Ante's grandfather

Music

The theme music for Ante, Joik written by Kjell Karlsen and performed by Ellen-Anna Buljo, is a traditional Sami joik, an improvised, highly spiritual song. Joiks do not rhyme, and have no definite structure. They are typically about any subject of importance to the singer, and vary widely in content. Purely folk joiks have declined in popularity over the 20th century, due to the influence of pop radio and religious fundamentalism, especially Laestadianism. The theme song was on the Norwegian VG-lista for fourteen weeks in 1975.

Lyrics : Antesangen

"Man-ne gal' gá æd-ni gán' da læt nu biv-nut-jå.
Hå-lá-lá låi-lá-lá låi-lá-lá låi-lá låi-låi-lá

Refr.
Håi - lá låi-lá-lá låi-lá-lá låi-lá-lá låi-lá låi-lái-lá
Håi - lá låi-lá-lá låi-lá-lá låi-lá-lá låi-lá låi-lái-lá

Gå dan gabb'ba bæska biddjala ja båddjelii de
dat baddjeniedat birra jåradæmen - jå refr.

Gå dan l´d'degávti biddjala jå baddjelii de
dat dálo-nieidat birra jåradæmen - jå refr.

Gå dan alit dræssa biddjala jå baddjelii de
dat riv' guniedat birra jåradæmen - jå" refr.

External Links

See also Mika.